Donnerstag, 30. Dezember 2010

Pupsi unterwegs in Norditalien

Pupsi und Ed
Pupsi und Ed
Pupsi bei Armani


Pupsi raucht seine/ihre erste Zigarette

Pupsi im Auto
Pupsi vor'm Anwesen
Pupsi auf einer Brücke in Verona
Pupsi im Fenster in Verona
Pupsi kurz vorm schlafengehen in der Jugendherberge in Verona
Pupsi fliegt Germanwings

Sonntag, 12. Dezember 2010

Leipzig DaF

Na?

hier ein Link zu Belles Lettres, einer Webseite zur deutschen Grammatik und Stilistik. Der Höhepunkt sind die lehrreichen Videopodcasts zu grammatikalischen Themen und Tutorials zu Konjunktiv- und Genitivbenutzung im Deutschen.

www.belleslettres.eu


http://www.belleslettres.eu/
Belles Lettres, das Webmagazin für Dichter und Denker,
bietet regelmäßig Artikel und Videotutorials
zur deutschen Sprache, Grammatik und Stilistik.

Einfach genug um es zu verstehen, und fundiert genug um es auch nachzuvollziehen.

Freitag, 30. Juli 2010

Mehr Algarve

 
 
 
Posted by Picasa

Montag, 5. Juli 2010

Algarve

 
 
 
 
Posted by Picasa

Dienstag, 15. Juni 2010

Umzug an die Algarve

 

Mein Strand in Burgau (Vila do Bispo)

 

Und Burgau bei Nacht

Dienstag, 25. Mai 2010

Skurriles Schild und schöne Sofaterrasse



"Bitte lecken Sie nicht an meiner Scheibe!" Angebracht an einem Schaufenster einer Konditorei in Lissabon.

Posted by Picasa

Montag, 17. Mai 2010

Summertime

 
 

- ohne Worte -

Centro de Arte Moderna - Fundação Calouste Gulbenkian
Posted by Picasa

Margem Sul


_________________
Margem Sul, sitio a onde são feitos os sonhos
Porque só se dorme, aqui!

Estar na Margem sul, vem andar na selva de
asfalto e sofrer um assalto.

Bem-vindo á margem sul...
_________________
Übersetzung des Refrains den Grundgedanken des Songs nachvollziehen zu können:
_________________
Margem Sul, der Ort an dem die Träume gemacht werden,
weil man hier nur schläft!

Im Margem Sul, durch einen Urwald aus Aspahlt laufen,
und Überfallen werden

Willkomen im Margem Sul...
_________________

Parodie über den Bezirk Lisabonns auf der südlichen Seite des Tejos "Margem Sul" auf Alicia Keys Musik.

Samstag, 17. April 2010

Parque Eduardo VII

Posted by Picasa


Portugal ist nicht mediteran. Diese Aussage sollte eigentlich klar sein, da das Land geografisch am Atlantischen Ozean angrenzt und keine Berührungspunkte mit dem Mittelmeer hat. Jedoch wird das Land Portugal, falls es überhaupt in Deutschland Beachtung findet, meist in einem Atemzug mit den anderen romanisch geprägten Ländern am Mittelmeer genannt. Sprachlich und vielleicht auch kulturell gesehen hat das natürlich einen guten Grund, doch wird dies dem Land mit seiner individuellen Geschichte nicht gerecht. Bereits im 11. Jahrhundert wird Portugal von einem eigenen Monarchen regiert: Dom Afonso I. Durch eine Unterhaltun mit einer netten Portugiesin wurde ich auch darauf aufmerksam gemacht, dass die Atlantikküste und die damit verbundenen Seewege ein prägendes geographisches Element in der Entwicklung des Landes Portugals war und ist. Bis heute sind Kontakte nach Nordfrankreich, Britannien und den Niederlanden gut ausgeprägt und es scheint an den Schulen leichter zu sein einen Französisch- oder sogar Deutschkurs zu belegen als Spanisch zu lernen. Außerdem läuft hier im Kino, im Gegensatz zu Frankreich, Spanien und Italien kein Film in einer Synchronisierten Version, sondern nur untertitelt. Dieses nur nebenbei erwähnt.

Mittwoch, 7. April 2010

Gedanken zur Siesta

Ich bin in Portugal und hier, genau wie in Deutschland, ist nach dem Mittagessen immer wieder die aufkommende Müdigkeit ein Thema. Warum kam es denn so, dass die Spanier in der freien Wirtschaft immer weiter vom System Siesta abrücken, anstatt dass sich der Rest der Welt auch eine Siesta gönnt? Verquer!

Dienstag, 6. April 2010

Passwort

ich wollte kurz meine E-Mails checken...

mittlerweile habe ich aus Sicherheitsgründen nicht nur verschiedene verschiedene E-Mail Adressen und unterschiedliche E-Mail Adressen als Referenzadressen bei diversen Onlineprofile in internetbasiereten sozialen Netwerken / Kaufplattformen und Communities, sondern auch unterschiedliche Passwörter.

Ein hoch auf Firefox, der sich automatisch die Passwörter und E-Mail Adressen merkt und sie richtig zugeordnet automatisch eingibt... jedoch verlängert diese Sicherheitsmassnahmen das "ich checke mal kurz meine Mails" bei Freunden, bei der Arbeit und Internetcafes um ein Vielfaches... aber sicher ist sicher!

Sonntag, 28. März 2010

Costa da Caparica

 
 
 

Das erste Mal am richtigen Strand! Costa da Caparica - Sand soweit das Auge reicht und Wellen. Perfektes Wetter zum surfen... wenn ich wüsste wie man das anstellt... Mein Mitbewohner hats mir vorgemacht und mir seine Sachen geliehen... und mich nach 2 Minuten verbaler Einweisung ins Meer geschickt... Hmmm, erfolgserlebnis war nicht, aber anstrengend war's! Nagut, vielleicht ein ander Mal... Trotzdem ein spitzen Wochendenausflug mit Hund und Mitbewohnern!

Dienstag, 23. März 2010

Primavera / Frühjahr

 
 

also, nachdem ich mit meiner mama telefoniert hatte (die sich mittlerweile auf Gran Canaria aufhält!) bin ich zu dem schluss gekommen die blühenden gänseblümchen zu fotografiern um sie in den kontrast der gerade in hannover sprießenden schneeglöckchen zu stellen. [anmerkung der redaktion: groß- und kleinschreibung wurden aus stilgründen nicht beachtet]
Posted by Picasa

Montag, 15. März 2010

Wohnungssuche in Portugal - Lissabon

Allgemein wollte ich mal etwas zur Wohnungssuche schreiben und der Erfahrung damit, die ich in Lissabon. Hier scheint sich die gemeinsame portugiesische Mentalität und Lebensgewohnheit abzuzeichnen - sowohl Spontanität und Unkompliziertheit, aber auch die kulturellen Gegebenheiten.

Eine der Gegebenheiten ist, dass der Großteil von Studenten und jungen, unverheirateten Leuten bei ihren Eltern lebt. Dadurch sind WGs im deutschen Sinne nicht weit verbreitet. Jedoch gibt es aufgrund der Studiensituation ein Bedarf an günstigen Mietgelegenheiten für junge Leute (z.B. Studenten) die nicht von ihrem Heimatort zur Arbeit / Universität pendeln können. Gewöhnlich setzen Wohnungsbesitzer Annonce auf: diese kann man Online finden (www.olx.de, www.bquarto.pt, www.erasmuslisboa.com). Hierbei kann man sich merken: falls die Anzeig auf Englisch geschrieben ist wie auf erasmuslisboa, kann man fast davon ausgehen, dass der Preis über den durchschnittlichem Mietpreis liegt. Der Vermieter sucht sich die Bewohner einer WG auch nicht nach Nettigkeitsgrad aus, sondern steckt gerne willkürlich zahlende Kunden zusammen in eine WG. Häufig wird auch verlangt, dass eine Übernachtung von Besuchern extra bezahlt werden muss (mit ca. 10€-15€ die Nacht). Deswegen: Wer Portugiesisch kann ist klar im Vorteil und kann auf weiter Anzeigen zurückgreifen.

Bei portugiesischen Anzeigen auf, in deutschen Augen, unprofessionellen Webauftritten (siehe Links oben) scheinen zuerst dubios. Jedoch sollte man sich davon nicht abhalten lassen und einfach die Telefonnummern anrufen. Hierbei gilt, dass Annoncen, die älter als 48h Stunden sind, normalerweise bereits veraltet sind. Deswegen ist der täglich Annoncencheck zu Raten und ein direktes anrufen um möglichst noch am selben Tag ein Treffen zu vereinbaren. Hier gilt die Regel, wer zuerst kommt mahlt zuerst! Zuerst angeschaut, zuerst zugesagt und damit auch bekommen. Hier in Portugal gibt es (noch) keine WG-Casting Attituden, wie in Studentenstädten in Deutschland - und der Markt ist schnell.

So, dass nur zu Wohnungssuche in Lissabon von meiner Seite. Ich glaube, dass es nicht möglich ist, ohne persönliches Vorstellen im Vorhinein ein Zimmer in einer WG zu bekommen, geschweige denn einen Termin zur Besichtigung langfristig (d.h. eine Woche im Voraus) zu vereinbaren. Deswegen, erst nach Lissabon, dann auf Wohnungssuche. Hierbei kann ich auch nur die sehr guten und günstigen Hostels im Zentrum, der Baixa, empfehlen. Ich selber good night hostel übernachtet. Dort gibt es für 16€-25€ die Nacht angenehme Übernachtungsgelegenheiten, Frühstück und nette Mehrsprachige Angestellte (normalerweise Englisch / Spanisch / Portugiesisch + X). Außerdem, ist das Hostel sehr Zentral gelegen und bietet eine Küche, Kühlschrank und Geschirr zum anständigen Kochen für den eigenen Hunger.

Sonntag, 7. März 2010

Straßenverkehr...

 

Auf diesem Bild seht ihr einen praktischen, zentralen und einfach ereichbaren Parkplatz. Der Bürgersteig war schon voll. Außerdem ist dies die Alternative zum Zweitereiheparken, oder dem Straßenbahnschienenparken. Dazu passend ist noch meine Erfahrung mit Zebrastreifen. Zebrastreifen gibt es, man sollte aber vorsichtig sein. Die Autos halten für gewöhnlich schon, unter der Bedingung, dass Sie einen sehen! Falls der Fahrer einen beim Aufdenzebrastreifenschreiten zu spät wahrnimmt und einen zum Zurückspringen verleitet, winkt er aber für gewöhnlich freundlich und bedankt sich für das Vorlassen.
Posted by Picasa

Samstag, 6. März 2010

Lisboa - Eindrücke der Bewölkten Stadt

 
Praça Martim Moniz (Castelo de São Jorge im Hintergrund)

 










Praça Martim Moniz

 












Bilder von der Innenstadt von oben

Samstag, 27. Februar 2010

erste Woche ist vorbei

Die erste Woche hier in Lissabon ist vorbei und sie ist im Eiltempo an mir vorbeigezogen. Ich sitze auf meinem "Bett", d.h. zurzeit Matratze in meinem Zimmmer in meiner neuen WG Nähe Praça de Espanha und lasse die Woche Revue passieren.

Irgendwie hätte bis jetzt nichts wirklich besser laufen können... bis auf das Regenwetter vielleicht, dass hier über Lissabon hängt und mir ein wenig die Lust zum rausgehen versaut - aber nagut, irgendwann kommt hier auch der Sommer.

Freitag bin ich angekommen und habe mir spontan ein Hostel gesucht, und bin in dem wahrscheinlich nettestem Hostel Portugals untergekommen - für wenig Geld inklusive Frühstück mit Brötchen und Marmelade! Darüber hinaus habe ich gleich ganz viele Erasmus kennengelernt und die netten Hostelmitarbeiter! Samstag war ich dann Wohnungenanschauen und muss nochmal der Alex fett danken, dass Sie mich mit ihrer ex-Mitbewohnerin aus Australien connected hat! Samstag hab ich dann meine WG gesehen und bin Sonntag mit Sack und Pack hier aufgeschlagen.

Freitag, 19. Februar 2010

Es ist wieder Zeit...

Nachdem ich heute zeitig aufgestanden bin, habe ich jetzt noch ein paar Minuten übrig um mein Blog wiederzubeleben.

Es geht nach Lissabon, in ein paar Minuten steige ich in den Zug und fliege von Köln/Bonn in die Metropole an der Tejomündung.

Koffer sind gepackt und hoffentlich nicht übergewichtig - und wenn dann nur minimal... Rucksack platzt aus allen Nähten... aber ich hoffe, dass sobald ich fertig geschrieben habe, auch noch der Laptop darin seinen angestammten Platz finden wird.

Ich wünsche Mannheim alles Gute!