Silvester

Das ist deutsche Hochkultur vom feinsten!
Prominent German culture!
Haute culture alemande!
Cultura excelsa alemana!




Es LA PELÍ que TODO EL MUNDO (alemán) ve la noche vieja!!!!
EVERY German person will see this video on New Years Eve!!!

By the way only the introduction is in German! The acting is all English so you will understand! Watch it!

Además, solo la introducción es en alemán! La obra misma es en inglés, por tanto mirad el video!

oh Tannebaum

Weihnachtslieder auf Scharnofsksche art ;) reinhören und Spaß ist garantiert!

Weihnachten, Christmas, Navidad

Teilgetrennt

Teilgetrennt Dietmar Wischmeyer... zum schießen

Auch hier weichnachtet es!

 
 

In allen Straßen sind Lichter aufgehängt und die Anwohner haben Ihre Balkone mit Weihnachtsmännern bestückt. Cádiz hat beschlossen dieses Jahr bei der Weihnachtsbeleuchtung Strom zu sparen und gestern wurden zum ersten mal alle Weihnachtslichter in der Stadt angeschaltet. Jetzt kam doch auch in meinem Kopf mal etwas vorweihnachtliche Stimmung auf.

Leider komme ich über Weihnachten nicht nach Deutschland da meine Eltern sich nicht zu Hause befinden werden sondern auf die Kanaren fliegen! Silvester werde ich dann wieder zurück nach Barcelona fliegen und dort mit meinen alten Freunden feiern. So, die Zeit geht hier gerade im Sauseschritt vorbei und schon im Februar muss ich wieder in meinen Studienort Mannheim zurückkehren, Wohnungsuchen, Studieren, um Anerkennung meiner Kurse kämpfen und nebenbei noch mit meinen Kommilitonen FEIERN!

Vorweihnachtliche Grüße aus dem immernoch nicht sehr winterlich wirkenden Cádiz!

Portugal playa

 
 
 
 

Portugal

Puente Inmaculada em Lisboa, Portugal.


 
 
 
 

 
 


Wollte nur schnell ein paar Eindrücke posten, damit mein Blog auch mal wieder was neues sieht.

que frio!

Jetzt auch Winter hier! Letzte Nacht soll das Thermometer unter 5 Grad gefallen sein und richtig warm wurde es heute auch nicht mehr. Ob das noch mal besser wird? Ich glaube kaum und deswegen muss ich mir mal schleunigst eine dicke Bettdecke kaufen, sonst frier ich Nachts noch - und das ist ja wirklich kein Spaß. Aufstehen wird auch immer schwieriger, da es ja keine Heizung gibt. Es kostet richtig Überwindungskraft sich auch dem kuscheligen Bettchen zu bewegen.
So, Zeit für eine Siesta. Gute Nacht.

Wintereinbruch

Die Temperatur ist jetzt unter 15 Grad gefallen und Weichnahctsartikel sind schon bei einiger Zeit bei Carrefour und Co zu erhalten. Die Bars und Diskotheken werden Lehrer und es scheint immer mehr Leute nicht ganz so schnell aus den eigenen vier Wänden zu treiben. Endlich also ein anlass wieder sich zum kochen und essen zu treffen! Ein hoch auf das Wintergemüse, Kohl und Chikoree, auf das Obst, Mandarinen und Orange, auf die Nüsse, Wal- oder Hasel-. Im laufe der kommenden Woche werde ich dann wohl meinen ersten Abstecher zu Lidl wagen und schauen ob es dort Glühwein im Tetrapack und Herzen, Sterne, Brezeln Lebkuchen gibt. Das wären sonst Dinge, die ich wirklich vermissen würde.

Mittlerweile habe ich es auch geschafft mich hinzusetzen und zu lernen. Langsam wird es doch immermehr Stoff in den einzelnen Fächern und ich habe angefangen zusammenzufassen und mir das gesamte Material aus den einzelen Kursen kopiert. Vielleicht wird es bald doch notwendig das ein oder andere Handbuch zur artikulatorischen Fonetik oder der Entwicklung des Modernismus in der Poesie in Lateinamerika anzuschauen.

einen ganz lieben Gruß an alle Gelegenheitsleser, Stammleser und Verirrte.

Cádiz bei Nacht

 

Ach wie schön. Cádiz bei Nacht. Gestern abend habe ich mal Ruhe gesucht und bin durch Cádiz spaziert. Eins haben Cádiz und Barcelona gemein: Viele Leute auf wenig Platz. Deswegen ist es fast unmöglich hier mal ein ruhiges Plätzchen zu finden und sich richtig auszuspanne. Aber gestern Abend, habe ich es fast geschafft. Da die Temperaturen vor Ort jetzt auf unter 15 Grad nachtsüber gefallen sind, ist nicht mehr soviel los auf den Straßen. Ich habe meinen Wollepulli rausgeholt und meine Jacke angezogen und bin gemütlich die Strandpromenade langeschlurft und hab mich am Meeresrauschen gelabt. Ach! Außerdem ist es echt nicht einfach mal irgendwo hinzulaufen wo man noch nicht war. Einfach winzig dieses Örtchen und darüber hinaus von Wasserumgeben.

So, das waren meine Gedanken.

xau an alle die trotz spärlichen Updates mal vorbeischauen.

Rota

Letzten Mittwoch kurz nach Rota rübergeschippert!

 
 
 

Apfelstrudel und Heidy

 
 
 
 

Dienstag hatte eine Freundin (französisch) von mir Geburtstag und als mitbringsel hat eine andere deutsche mit mir zusammen Apfelstrudel gebacken. Das Wort des Backabends war "Strudeltuch". Da man den Strudelteig erstenes auf einem Backbrett ausrollen muss um ihn dann auf einem Strudeltuch nocheinmal ein Stück weiter auszuziehen, bis man einen Liebesbrief durch den dünnen Teig lesen könnte, wurde Strudeltuch, aufgrund des nicht vorhandenseins eines selbigen, spontan zum Wort des besagten Abends gekührt. Obwohl wir ein herkömmliches Leinentuch anstatt eines professionellen Strudeltuchs verwendet haben, ist der Teig dünn, knusprig und lecker geworden. Trotzdem nicht 100% perfekt und ich bin schon am überlegen, ob ich mir nicht zu Weihnachten endlich ein vernünftiges Strudeltuch kaufe. Aber Schwamm drüber.

Und sonst so? Ich lebe, alles wunderbar.

Festival Iberoamericana de Cádiz

"Tocata y fuga" en el patio Baluarte de la Candelaria.


 

en la playa

 

sherry

Nur Weine aus dem andalusischen „Städtedreieck“ Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda und El Puerto de Santa María dürfen als Sherry bezeichnet werden. Der Begriff „Sherry” rührt vom arabischen Namen Sherish [Phönizisch Cera, Lateinisch Ceret] für den heutigen Ort Jerez de la Frontera her. Es ist der Wein Andalusiens, der von englischen Handelshäusern im 18. und 19. Jahrhundert weltweit bekanntgemacht wurde.

Quelle: Wikipedia.de

 

1 woche mit allem drum und dran (außer Spanischkurs)

So, habe jetzt alle Kurse einmal Probe gesessen und merke, dass ich mir ganz schön was aufgehalst habe. Aber das wird schon. Insgesamt mache ich 18 Wochenstunden in der Uni + 8h Spanischkurs ab nächste Woche. Jetzt ist Freitag und die meisten Kurse die ich gewählt habe sind gar nicht schlecht. Enttäuschend sind nur die Literaturkurse, die alle ein reines Auswendiglernspiel zu werden scheinen. Als langfristig lernen werde ich nichts, sondern einfach ein paar Epochen auswendig lernen, in die Klausur klatschen und danach wieder alles vergessen... Schade, habe mir intensivere auseinandersetzung mit weniger Literatur erhofft, anstatt einen rundumabklatsch.

Dafür habe habe ich 2 Linguistikkurse, die sehr vielversprechend scheinen, die Profs scheinen super und die Klassen sind klein und nicht so Erasmuslastig. Ich kann nur sagen, dass die Philosophische Fakultät der Universität Cádiz sich echt übernommen hat mit Erasmus-Austausch-Studenten. Es ist schon fast albern, da in manchen Kursen über 50% Erasmen sitzen... da leidet erstens der Unterricht drunter und zweitens geht der Erasmusgedanke ein wenig verloren, da ein kennenlernen des spanischen Unialltags verloren geht.

Mein Mitbewohner (Spanier) zum Beispiel hat einen Kurs in dem nur 3 Personen und der Prof ist. 2 Erasmus Franzosen und er... der Kurs geht von 13h-15h 2x die Woche und da eine halbe Stunde Pause pro Tag eingeplant ist, hat der Prof vorgeschlagen doch um 14.30 Schluss zu machen, damit man dann Mittagessen kann. Darauf meinten die Franzosen, dass sie schon gegessen hätten. Mein Mitbewohner äußerte sich darauf, dass es gut sein kann, das Franzosen schon um 12.30 Mittagessen können, er habe aber bis jetzt nur gefrühstückt und ab 14.00 ist nunmal typische Mittagszeit.

Das nur als Anekdote.

So, ich muss mir mal 'nen Ordner zulegen, damit ich meine Uni-Sachen halbwegs vernünftig wegpacken kann, da jetzt schon langsam ein Zettelwirrwarr in meinem Block entsteht.

Auf's wohl allerseits

eingezogen

 
 
So, hier zwei Fotos von meinem Zimmer!

Habe auch einen kleinen Balkon auf den man fast einen Stuhl stellen kann! Ausserdem wirklich nette Mitbewohner, zumindest vom ersten Eindruck her ;).

Also, habe heute nur das Zimmer geputzt und unter dem Bett lag eine Chorizo und 2 getrocknete Datteln - ob die schon getrocknet waren, als sie dort hingerollt sind? Habe sogar die Fenster geputzt und kann jetzt sogar durch die Selbigen durchgucken! Krass!

So, morgen habe ich sowieso keine Uni, dann werde ich mal schauen, ob ich hier irgendwo einen Teppich und Bettzeug kriege - Bettzeug habe ich mir erstmal ausgeliehen.

Auf dem Balkon stehen sogar vertrocknete Kräuter... die habe ich mal gegossen, vielleicht kommen die ja wieder. Da ist ein richtig schöner Basilikum - hmmm mal schaun. Ach endlich kann ich hier mich richtig einleben und habe auch Haustürschlüssel und kann mir endlich mal einen Ordner kaufen, ohne mich zu ärgern, dass ich alles vom Hotel noch zu meiner Wohnung tragen muss!

Ach bin ich erleichtert! (Finanziell und psychisch)

Por fin estoy he alquilado una habitación y puedo empezar de vivir en Cádiz. Acabo de limpiar algunas horas porque el inquilino anterior la dejó fatal... También he limpiado los cristales y ahora no miro al cristal; miro por el cristal!

Mañana no tengo clases en la universidad y voy a comprar sabanas y una alfombra para mi habitación. En mi balconcíto, que cabe exactamente 3/4 de una silla, hay incluso hierbas aunque parecen muerto las he mojado y ojalá pronto tenga mi basilico propio en mi balcón ;).

Estoy aliviado! (financialmente y psíquicalmente)

bei Erasmus essen&trinken

 
 

als ich noch im Hotel war, habe ich mich dort eingeladen und gekocht um Zeit mit netten Leuten zu verbringen und ein wenig Geld durch kochen zu sparen

jetzt kann ich auch "zuhause" kochen, da ich eingezogen bin!!!

Ende der Suche

A = Faculdad de letras (da wo meine Kurse stattfinden)

B = Calle Trinidad (wo meine neue Wohnun sein wird)

der obere runde Teil ist die Altstadt von Cádiz wo sich auch die alten Gässchen und die Sehenswürdigkeiten wie Katedrale etc befinden.

Ab 1sten Oktober ziehe ich ein!

festgemacht

So, ich habe aufgehört zu suchen und ziehe ab 1. Oktober in die Calle Trinidad! Jetzt noch ein paar Tage durchschlagen. Montag werde ich den Vertrag machen und eine Anzahlung auf die Kaution. Nächste Woche geht auch die Uni dann richtig los.

ich hab' alles gesehen / he visto todo

Mittlerweile habe ich bestimmt schon über 10 verschiedene Wohnungen gesehen und ich habe immernoch nichts festes. Bin ich zu wählerisch?
Ich will:
1. Spanier als Mitbewohner
2. Nähe Universität oder Busanbindung unter 30 Minuten
3. Weniger als 250€
4. Möbliert und halbwegs ordentlich
5. Halbwegs sympathische Mitbewohner

Hmm, ich finde meine Ansprüche nicht zu hoch. Wahrscheinlich habe ich jetzt auch was, was ich nehmen werde, ist aber ab 1. Oktober und bis dahin muss ich mich noch durchschlagen. Wenigstens habe ich schonmal ein paar lustige Erfahrungen beim Wohnungssuchen gemacht, das Bussystem und die Stadt und ein paar Leute hier kennengelernt.

Entretanto he visto probablemente más que 10 pisos diferentes y no encontrado nada que me gustó y que pude alquilar. Puede ser que soy demasiado exigente?

Quiero:
1. compartir con espanyoles
2. un sitio cerca de mi faculdad o conexión por autobús que tarda menos de 20 minutos
3. el alquiler debe ser menos que 250€
4. una habitación amueblada y limpio
5. companyeros simpaticos

No me parece tan exigente. Probablemente ya he encontrado algo pero está libre a partir del octubre 1° y hay que esperar para trasladarme allá. Está en Calle Trinidad muy cerca de mi faculdad. Por lo menos hice algunas experiencias interesantes mientras buscaba piso. Conocí al sistema de transporte público y a la ciudad y alguna gente de aquí.

und Suchen

Immernoch lebe ich im Hotel... leider... ab 1. Oktober könnte ich in Calle Trinidad einziehen, was ein ganz nettes Zimmer ist, jedoch keine StudentenWG. Deswegen bin ich immernoch auf der Suche, aber mit dem Rückhalt noch eine Karte im Ärmel zu haben. Montag treffe ich mich mit 3 Leuten, die noch einen Mitbewohner suchen und heute Abend müsste ich nochmal die Internetannoncen durchgehen und durchtelefonieren. Mitlerweile hat mich die Lust schon verlassen und ich muss mich ein wenig Zwingen, damit das auch was wird. Aber das wird schon! Ich werde Montag dann meinen Stundenplan fertig machen und ich glaube, dann fangen auch bald die ersten Kurse an!
Achja, außerdem habe ich mich für 'nen Surfkurs angemeldet ;).

Wohnungssuche / la búsqueda

Mit diesen Utensilien suche ich eine Wohnung.

Con estos accesorios sigo buscando una habitación.

Cádiz, die ersten Tage

Seit Sonntag bin ich bereits in Cádiz un aktualisiere jetzt mal wieder mein Blog. Eine schöne Sache, hier gibt es auf den Plätzen in der Stadt fast überall kostenloses Wireless Internet das von der Stadt installiert wurde. Ich sitze gerade vor der Kathedrale (Foto unten aber das ist ein anderes Gebäude auf der selben Plaza). Seit Sonntag bin ich auf intensiver Wohnungssuche, was sich leider nicht so leicht gestaltet, da verdammt viele Erasmus, fast alles Deutsche, jetzt dieses Wochenende angekommen sind. Das beste was ich bis jetzt gesehen habe ist 5-10 Minuten Fussweg von meiner Universität entfernt und wäre eine 3er WG, wobei zurzeit 2 Zimmer frei sind und der der schon da wohnt ein Spanier ist, der um die 30 sein muss und Arbeitet.

Die meisten Erasmus Leute haben sich in eine der Wohnungen von Guillermo eingemietet, der einige nette Gebäude in der Altstadt besitzt und diese alle komplett an Austauschstudenten vermietet. Das wäre das einfachste gewesen, habe mich aber dagegen entschieden. Was soll ich in einer 100% Erasmus WG in Spanien? Warum bin ich hier? Ich wollte eigentlich auch ein paar Spanier sehen und nicht nur mit anderen Austauschschülern die Zeit verbringen (wobei das sehr viel Spass macht und auch einfach ist, da man soviel gemein hat!). Aber nagut, solange bin ich auch noch nicht hier. Bis zum Ende dieses Monats werde ich mich wohl in einer Pension einmieten müssen, da die Wohnungen jetzt alle ab ersten Oktober frei werden. Bin jetzt ein wenig ausgelaugt, werde aber hoffentlich morgen wieder mit neuer Energie starten. Es kommt mir vor als wäre ich schon Wochen hier, soviel wie ich schon erlebt habe bei der Wohnungssuche.

Aber gut, Ich wünsch allen was!!!

Tarragona

Einen Tag bevor es von Barcelona weiter nach Cádiz ging, war ich Tarragona mit Freunden bei Freunden essen und danach die Stadt anschauen. Hier ein paar Eindrücke.

Novo Mercado Municipal

Hundert verschiedene Sorten Bohnen stehen hier zur Auswahl und Bananen mit Kernen, ohne Kerne, groß, klein, reif, jung, etc