Sie haben Post

Hallo Leute,

habe heute Post von meiner Uni bekommen. Habe einen Erasmus Platz in Cádiz und bleib definitiv noch ein Semester in Spanien. Mal schauen ob ich es schaffe im Sommer eine Deutschland Tour einzulegen.


Hola,

esta manyana he recibido un mensaje de mi universidad. Tengo una beca de Erasmus en Cádiz para el próximo semestre y me quedaré seguramente en Espanya 6 meses más. Voy a ver si tenga tiempo este verano para hacer una tour a Alemania.

zweite Besuchswelle

Freiburgerinnen in Barcelona. Zelebrierte Gemütlichkeit mit günstigem Wein und Kippen. So lässt dich der Feierabend gut ausklingen. Nagut, die Mädels mussten ja am nächsten morgen nicht raus...

Chicas de Friburgo en BCN. Pasabamos ratos en mi balcán por la noche con música tomando un poquito de vino. Tenía que trabajar pero ellas estaban visitando la ciudad y los monumentos.

ein Insider

Frauenbild

Das traditionelle Frauenbild hat es auch in Spanien in die nächste Generation geschafft.

La imágen conservadora de la mujer se ha consegiudo en la próxima generación.

PS: Das sind zwei unterschiedliche Stockwerke!

PD: Son dos pisos autónomos!

Amis auf der Ramblas / estadounidenses en las ramblas

Leider musste ich erst ich erst meinen Fotoapparat rausholen sont hätt' ich warscheinlich den Schnappschuss meines Lebens gemacht. Es war ein Bild für die Götter. Ich habe laut los gelacht und die Leute ham mich für bescheuert gehalten.
Eine Turi Gruppe von Amis kommt aus dem Starbuck. Durchweg mit kurzen Hosen, Plastiktüte mit Souvenirs und einem Coffee to go...

Estadounidenses en las ramblas: llevan pantalones cortos, un café de Starbucks para llevar y una bolsa de plástico con souvenirs. No hay estereotipos... Qué pena que he perdido el momento perfecto para tomar la fotografía cuando estaban saliendo el Starbucks! Habría sido la fotografía más divertido de la semana. Por lo menos me he divertido realmente!

Sackgasse / calle ciega

La he encontrado y he sacado una fotografía! La carrer dels petons, pobablemente la única calle ciega en Barcelona!

Ich hab' sie gefunde und ein Foto gemacht. Die Straße der Küsse, warscheinlich die einzige Sackgasse in Barcelona!

Statistik

Achja, war gerad auf meiner Uni Seite. Ich glaube ich entwickle Langsame ein Faible für Statistiken:
Das ist mal 'ne Statistik, was? Also ich bin im 3. FS gewesen und männlich also einer von 3 Männern von 38 Studenten in 3 unterschiedlichen Semestern. Achja, ich kenn da noch einen 2. Studenten der in meinen Fachsemester ist. Ist nur einer von den Erstis letztes mal männlich gewesen?!? Und wen hat es in das zweite FS getrieben?!? Nagut, nach meinem Praktikum kann ich mich zu demjenigen Gesellen, dann sind da zwei aufgeführt :D.

Nagut, das nur nebenbei.
Liebe Grüße an alle!

Este estadística muestra que hay 38 estudiantes en mi universidad que estudian exactamente la misma combinación de asignaturas que yo. De estos 38 estudiantes son 35 femininos y supongo 3 masculinos...

Fumar puede matar

ohne Worte

Masturba tu mente!

Ich habe mich heute königlich in der Metro amüsiert und gleich ein Foto gemacht. Hab mich ein wenig komisch gefühlt, weil die Rentner um mich rum nicht so belustigt aussahen wie ich. Nagut, ich wusste schon immer das ich einen eigenartigen Humor habe.

Imagínate

Einer Ecke im barri gòtic. Da wo es in den engen Gassen nach frisch gewaschener Wäsche riecht und die dicke Mama in Schürze den Müll vor die Tür stellt. Die Straße die parallel zum Touristenverkehr verläuft und vollkommen verlassen erscheint. Die Straße in der gegen den Straßenverkehr eine Vespa einbiegt. Genau die habe ich fotografiert.

Ein Bild eines castell an dem Fensterladen eines Cafés im barri gòtic.

Winterstrand

Leere! Geil! In der Stadt ein Strand und da es Winter ist auch angenehm leer. Ich will nicht wissen wie es hier immer Sommer aussieht werde aber wohl schlussendlich nicht drumherum kommen. Karfreitag am Stand verbringen ist auch ´ne nette Sache.

Schöne Ostertage an alle die das hier lesen.

Arc del Triomf vom Placa Tetuan

Ein Foto einmal die Passeig de San Juan herunter. Im Hintergrund sieht man den Arc de Triomf. Auf der linken Seite der Alle gehe ich jeden Tag entlang zur Renfe Station am Arc de Triomf. Wikipedia sagt es handelt sich dabei um Monument von Josep Vilaseca i Casanovas anlässlich der Weltausstellung von 1888 in Barcelona.

Das wars auch schon wieder mit Bildung. Mehr Informationen findet ihr unter www.google.de.

mein Blick vom Balkon

Ich lass das einfach mal wirken, obwohl ich zugeben muss, die Manipulation der Technik ist mit von der Partie.

Hallo allerseits, hier ein Lebenszeichen!

na, da hat mein mal einen guten Vorsatz die Leute in Deutschland via Blog zu informieren, was man so treibt und kommt nicht dazu.

Ich bin heute umgezogen! Wohne jetzt in der carrer de la diputació: Stadtteil Eixample in der Nähe der Metro Tetuán. Mein erste Zeit war ein wenig holprig was die Wohnsituation angeht, aber jetzt kann ich hier endlich bleiben. Hier hab ich jetzt auch Internet und werde ab un zu mal ein paar Infos rüberwachsen lassen.

Achja generell: Arbeit läuft und mittlerweile kenn ich hier auch ein paar Leute, so dass ich mich nicht langweilen muss. Ist ein bissl schwer Leute kennenzulerne, da ich fast den ganzen Tag inner Arbeit bin, aber ich Versuch mein Bestes. Meine spanisch Kenntnisse halten sich zwar noch in Grenzen, aber zum Durchschlagen reichts. Ich werd zwar ständig gelobt wie gut ich doch Spanisch sprech und wie schwer das doch gerad für Deutsche (im vgl zu Franzosen und so) wär, aber zufrieden bin ich ganz und gar nicht. Leider arbeite ich hatl 8 Stundne täglich auf deutsch, was einen doch ziemlich aus dem Spanischen reißt.

Achja, hab' mit Sandra Schmidt telefoniert (wir plaudern gerne Mal) und Sie hat gesagt, dass alle Romanisten Erasmus Plätze fürs nächste Semester bekommen haben (solange man sich auch beworben hat). Außerdem habe ich hier die Universitat Autònoma kontaktiert und die wollen jetzt mit der Uni-Manhheim einen Erasmus Convenio unterzeichnen. Vielleicht kann ich ja davon noch profitieren ;-). Zumindest ist das mein Ziel!

Ich werd' wohl auch irgendwann die Woche zwei drei Bilder hochstellen, aber ich muss sagen, dass ich wohl nicht so der Fotografier-Typ bin und einfach kaum Fotos mache... Fühlt sich auch nicht so richtig wie Urlaub an mit so einer 40h Woche....

Hoffentlich habt Ihr nicht schon aufgegeben hier mal nachzuschauen.