ich mache mir gerade Gedanken über Bier

Warum bekommt man in Spanien immer ein 0.2 oder 0.3 Glas, wenn man in einer Kneiper Bier bestellt, aber im Laden nur 1,5 Liter Flaschen?

Traducción por Lucie:

estoy pensando en cerveza


¿Por qué te ponen en un bar en España, siempre un vaso de 0,2 o 0,3, pero en la tienda sólo hay botellas de 1,5 litros?

Ritter Fips

Pestiñada y Erizada

 
 
 
 

letztes Wochenende auf dem Plaza San Francisco und Sonntag im Viertel "la viña"

ohne wochte

als Beitrag zur Inauguration vom Obama: Die Zukunft ist in den Händen der Tentakel!

Carnaval in der peña la perla de cádiz

 
 
 

Hier ein paar Fotos von gestern. Ein Choro der seinen ersten Auftritt in dieser Carnavals Saison hatte. Vorher hatten wir auch ein Cuarteto gesehen, das ist dann eher Theater-like. Ich muss sagen ich hab' sauwenig verstanden. Aber mann muss sich das so vorstellen als würde man einen Ausländer auf ein urbayrisches Fest schicken wo sozialkritische und lustige Lieder im Dialekt gesungen werden - claro ist das nicht einfach! Aber ich hab' mir auch wieder Gedacht, man ist mein Spanisch doch immernoch schlecht! Aber wie gesagt, der obere Vergleich muss herhalten, damit ich mich besser fühle - und so ganz abwegig ist er auch nicht.

Erizos y ostiones abren el Carnaval de Cádiz

Seeigel und Austern eröffnen den Karneval in Cádiz. Dieses Wochenende ist es soweit! Wieder werde Tausende Gaditanos - Ureinwohner von Cádiz - die Straße bevölkern und die Köstlichkeit, die umsonst zusammen mit einem Glas Fino verteilt wird, genießen. Es werden wahrscheinlich wieder mehr als 10.000 Plastikteller mit der Seeigelspezialität rausgehen und gleichzeitig den Beginn der Chiringota Wettkämpfe anschauen die am gleichen Abend beginnen. Am Sonntag werde ich hoffentlich dann mit ein paar Fotos hier beglücken können.

american pancakes

 
yummy

heut' gab's american pancakes zur nachmittäglichen Zwischenmahlzeit. Geiles Zeug, aber leider hat ich mir keinen Ahornsirup gekauft... Aber warn auch so ziemlich schmackhaft :D.

ich fühle mich... als könnte ich... als könnte ich ... als könnte ich ... *binggg* die Welt erobern!

mein spanische Wort des Tages

la asepsia - die Keimfreiheit

regreso inminente ... baldige Rückkehr

Ich sitze hier im kalten Cádiz und mache mir in meinem Zimmerchne warme Gedanken. Soeben habe ich meine Rückkehrflüge gebucht und werde am 15.02.09 um 18:25h MEZ (UTC+1). Zurzeit habe ich Fieber und höre Chambao was jedes einzeln einen schon melancholisch stimmen könnte in anbetracht der Tatsache, dass mein 2 Urlaubssemester meine Bachelorstudiengangs schon fast an mir vorbeigezogen ist. Vor mir stehen 30 Tage mehr in Cádiz mit 6 Klausuren und 4 Arbeiten die ich noch fertig stellen muss. Zum am 10.02. werde ich dann nach Barcelona fliegen um mich endgültig von Spanien zu verabschieden und dann nach Mannheim zurückkehren um mein Studium hoffentlich noch 2009 zu beenden.

noche vieja en Barna

 
 
 

Estas fotografías muestran la vista sobre Barna desde el Parc Güell.