Dienstag, 15. April 2008

den muss ich teilen tengo que compartir i need to share this one

Sitzen ein Schwede und ein Finne in der Sauna und trinken Wodka. Eine Flasche, eine zweite. Als sie die dritte öffnen, hebt der Schwede das Glas und sagt: "Skål". Sagt der Finne: "Sind wir hier zum Reden - oder zum Trinken?

Un sueco y un finlandés están en la sauna tomando vodka. Una botella y otra. Cuando están abriendo la tercera elc sueco leventa su vaso y dice: "Skål". El finlandés dice: ¿A qué estamos, a beber o a charlar?"

A Swede and and a Finn are drinking vodka in the sauna. One bottle and another one. While they are opening the third one, the Swede lifts up his glass and says: "Skål". The Finn says: "Do you want to babble - or to drink?"

Keine Kommentare: